第262章就是一大家子的感觉
站在权律身边的泰妍爸爸妈妈看的不是走在前面的女儿泰妍,而是在泰妍身后进到包厢里的权律爸爸妈妈以及妹妹。
这是双方家人在现实中的第一次见面。
权律依旧站在泰妍爸爸妈妈身边,而泰妍则是让开通道,等权律爸爸妈妈和妹妹进入包厢后泰妍也是站在了权律家人身边。
四目相对。
权律爸爸妈妈第一眼看到的也不是权律而是泰妍爸爸妈妈。
权律正欲开口打破尴尬。
权律妈妈先开口了,用不太标准的h语说着:“亲家你们好,很高兴见到你们。”
说的还是敬语,语气虽然生疏但听的出来是那个意思。
权律爸爸和妹妹也跟着用h语打招呼。
站在权律身边的泰妍妈妈也开口了,在泰妍震惊的眼神中用不标准的华夏语说着:“亲家公,亲家母你们好,欢迎伱们来h国。”
泰妍爸爸点头附和着:“欢迎你们来h国”
初次见面,本以为需要权律和泰妍在中间穿针引线的做介绍缓和氛围,根本就没想过双方的家人直接忽略了他们自行问候了起来。
更没想过泰妍的爸爸妈妈居然学习了华夏语的问候方式,而且,双方家人一开口称呼的对方都是“亲家”
今天没有节目拍摄安排,无疑,对彼此“亲家”的称呼就是对两个孩子的认同。
落座。
权律回到了爸爸妈妈这边,泰妍也去到了爸爸妈妈身边。
两人都在问各自的爸爸妈妈同一个问题,他们是什么时候学习的用不同的语言问候打招呼的。
权律妈妈告诉权律从昨天开始就在家里练习的,幸好有权茜雅帮助,看的出来今天打招呼没有说错话。
泰妍妈妈告诉泰妍她们也是从昨天开始练习的,跟权律那边的情况有些不同,泰妍爸爸妈妈本来会说简单的你好,谢谢,再见这样的华夏语,其他的全都是在网上跟着视频学习的。
家人之间的第二次对话是由权律帮忙翻译完成的。
你来我往的称赞成为了包厢里对话的主旋律。
权律妈妈先说:“泰妍长得像妈妈,都是美人”
泰妍妈妈回应:“权律长得像爸爸,都是美男”
似乎觉得缺了点什么,泰妍爸爸补了句:“亲家母也是美人”
然后是权律爸爸说泰妍爸爸是美男。
就这种权律和泰妍平时听了估计会觉得很肉麻的对话,今天在包厢里听起来却有一种格外的温馨感。
称赞过后,双方家人又拿出了各自提前准备好的礼物。
首先是权律这边,把从华夏带过来的两瓶白酒,两条烟,两盒茶叶,丝绸,盐都特有的火边子牛肉等礼物一一从行李箱里拿出来送给了泰妍的父母。
泰妍这边,父母也从袋子里拿出了礼物,同样有两瓶h国这边真露品牌的米酒和烧酒,红参礼盒,洪川人参,清净园海苔和化妆品送给了权律家人。
大概这就是迅速拉近彼此关系的秘诀。
从见面的称呼到称赞再到送礼。
收到礼物的双方家人都表达着感谢和荣幸,免不了的又是一阵稍显夸张的称赞反应,就感觉每一份准备的礼物都是双方家人最想收到的礼物。
权律和泰妍在中间根本就没有起到任何作用,全程两人做的就是翻译双方父母说的话。
包厢里虽然夹杂着华夏语和h语,奇怪的是那氛围一点都不尴尬别扭。
服务员上菜。
权律家人看着渐渐摆满长桌的几十道菜又开始了称赞。
泰妍爸爸介绍着今天吃的是h国古代王每天吃的宫廷料理。
权律爸爸称赞这是《满汉全席》,这样的称赞也是对今天这一整桌菜品招待的感谢。
泰妍爸爸却摆手说这算不上《满汉全席》,尤其是跟华夏的《满汉全席》比起来差得太远的。
权律和泰妍看着彼此,就真的没想过会这么的和谐,有爱。
称赞是称赞,但都没有那种毫无逻辑的夸张称赞。
每一句对话看似简单,可深层次表达出来的东西是不一样的。
就比如《满汉全席》的称赞。
权律爸爸是想说菜品丰盛,泰妍爸爸却和绝大多数h国人不一样,他回答的话一听就知道泰妍爸爸是个有见识的人。
聊天中,权律家人知道了泰妍家人以前就去过华夏帝都旅行。
权律想起泰妍爸爸之前跟他提起过泰妍三岁时去过华夏帝都,在颐和园还拍过照片的事情。
说起来,泰妍家人和华夏还是有一定缘分的。
难得高兴,今天在场的每个人都倒了一杯酒。
喝的是传统民俗的杜鹃酒,度数和烧酒差不多,但口感不同要偏清香一些。
开始喝酒了,话题也更多了。
从饮食开始,泰妍妈妈介绍着韩定食的由来,权律妈妈也介绍着华夏有哪些美食,并且也趁机邀约泰妍家人去华夏做客。
话题很自然的过度到了权律和泰妍身上。
今天双方家人见面的目的也是这个。
权律妈妈先表达了感谢,感谢泰妍爸爸妈妈能够喜欢权律,非常照顾权律。
泰妍妈妈赶紧回应也感谢权律家人都很喜欢泰妍,还说泰妍之前去华夏权律家人送了那么贵重的礼物很不好意思,说他们也没有送什么礼物给权律。
权律妈妈说儿媳妇第一次来家里做客送见面礼是应该的。
泰妍妈妈笑着说等以后两个人结婚会准备一份大礼送给女婿。
结婚一词出现的瞬间,权律和泰妍看向对方并没有马上翻译。
权律妈妈低声问着:“亲家母说的什么呢?”
泰妍妈妈轻轻拍了拍桌下泰妍的手背,面带微笑的看着泰妍随后又看向了权律。
看泰妍,那意思是妈妈认可权律这个女婿,也觉得权律的家人作为亲家非常不错。
看向权律是想让权律把她刚才说的话翻译给权律爸爸妈妈听。
泰妍读懂了妈妈的意思,其实她很害羞,或许是喝了一点杜鹃酒的原因,泰妍跟权律说着:“翻译啊。”
权律翻译了。
权律妈妈一听更开心了,把手伸向泰妍妈妈。
泰妍妈妈也伸出了手,两位妈妈的手牵到了一起,权律翻译着妈妈说的话,没有省略也没有进行任何更改,原封不动的翻译着:“亲家母不用准备礼物,能够有泰妍这个儿媳妇对我们来说就是最好的礼物。”
旁边。
两位爸爸碰了一杯。
听从妈妈的话今天格外安静斯文的权茜雅也起到了少许的作用,在两位爸爸用手势比划沟通的时候偶尔能翻译一两句。
服务员进来送完酒,出了包厢后站在门口的石阶上自顾自的嘀咕着:“是权律和泰妍没错了,双方家人今天秘密见面了,大发,真的有一大家子的感觉,难道他们好事将近了?不能吧。”
求推荐,求月票,求订阅,求打赏,各种求,嘿嘿!!!
()
1秒记住品笔阁:www.pinbige.com。手机版阅读网址:m.pinbige.com
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0033s 2.1086MB