娱乐王座 第二百零一章各人的野望

    “对！就是因为acg市场的存在，轻小说才会那么诱人。轻小说每年总发行量突破800万本，排行前十名的畅销书，已经瓜分了600万本，后面的大多数属于炮灰。角川系出版的轻小说，销量前50名就能获得动漫游戏改编！但是，别的轻小说文库，至少要做到年度销量累计前十名以内！单本销量超过10万册，我们一分钱不赚。也比销量5万册，公司赚1000万日元的净利润要强的多！”芳原世幸厉声说道，“无论如何，不是今年，就是明年，我们要捧出一部市场上非常火爆的轻小说，然后，动漫化！我已经准备了足够的动漫改编的资金，你们需要做的，是让我值得将这笔钱投资在一部热门作品改编上！”

    “是！社长！”众多员工首次感觉到了芳原世幸的雄心

    实际上，在b时空，芳原世幸也是目睹了《零之使魔》轻小说大红，斥资将其动漫化改编。《零之使魔》动漫，也没有让其失望，算得上大火。

    而《零之使魔》的轻小说大卖和动漫化改编大火后，mediafactorv旗下的其他轻小说改编，也进入了井喷状态《阴守忍者》、《神样家族》、《一骑当千》、《圆盘皇女》、《校园迷糊大王》、《我的朋友很少》、《我的狐仙女友》、《绯弹的亚里亚》、《mm一族》、《！nfinitestratos》、《肯普法》、《迷茫管家与懦弱的我》、《变态王子和不笑猫》、《三人行必有我妹》、《就算是哥哥只要有爱就没问题对吧》-

    未来，一堆当红并且是动漫化改编的轻小说，出自mediafactorv旗下。虽然，不如《火影》、《海贼》、《死神》等等漫画改编的动漫那么红。

    但实际上，自从轻小说大规模直接动漫化后，动漫公司更多直接改编轻小说，而不是再像过去那样，主要是将漫画改编为动漫。

    而在轻小说改编动漫的大潮中，mediafactorv成为了最大的赢家。一个不入流的出版社，逐渐发展成业内第二大轻小说文库。

    无论角川系多么强大，也只能眼睁睁的看着mediafactorw路逆天，在轻小说出版，以及轻小说acg改编市场上，不断的抢夺角川系的市场份额。最终，角川系在2011年，乘着经济危机和日本地震与核泄漏一系列危机带来的影响，完成了对mediafactorv的收购。

    不过，现在的mediafactorv，自《零之使魔》出版，标志着其在轻小说市场上逆天之路，已经开始了。

    几年时间，从年销售额几亿日元，市场占有率1，逐步发展到了年销售额百亿日元，市场占有率25!

    只不过，与a时空的历史有差别的是，b时空的《零之使魔》的作者不是山口升了。陈非之前，不但提醒山口升健康问题，并且在电子邮箱中，向山口升推荐网络上连载的《零之使魔》，说是“一本很厉害的小说”。

    结果，山口升仅是产生，这个故事貌似很对我的胃口，而没有想到，这原本是他的作品。

    现在，山口升貌似没有兴趣创造轻小说，而是在游戏公司上班，创造游戏脚本。不过，这影响不大。

    mediafactorv公司，依然在靠着《零之使魔》在轻小说市场中攻城略地，从角川系的领地中，硬是杀出了一条血路

    “陈君，《零之使魔》在日本第一卷上市了呢，出乎意料的大红大紫。第一卷发行量已经超过了10万。嘻嘻，也就是说，你的税前稿费可能会达到600万日元呢。”秋子电话的中文发音很悦耳，听起来是标准的普通话，但是却带着一点外国口音。

    “税后呢？”陈非有点关心。

    “这个，纳税是必须的拉。年收入超过1800万日元的，纳税37!由于《零之使魔》-年之内出版肯定是会超过3卷以上，所以，你的稿费税率，已经达到了这个门槛了。”

    “我宁可拿日本出版市场的的畅销书稿费，拿中国的税率。”

    “……陈君，你的节操呢？”

    “节操喂狗了。”

    “实际上，这个税率已经是简化优惠了很多了。在99年之前，日本将最高的个人所得税，从缴纳75的天价税率，降低到了最高37的个人所得税。如果按照没有改革之前的税率，陈君恐怕要一半的稿费都交税了。”

    也是，80年代~90年代，一些日本热门的漫画家，比拼纳税榜。排行榜靠前的，一年纳税一亿多日元以上，纳税的比例大约和拿到手的稿费差不多，可见当年日本在税收上抽头多么狠。

    后来，日本多年经济发展停滞，工薪阶层不断的闹腾，终于个人纳税方面，有了一定的优惠。最高的个人纳税上限，从最高纳税75，降低到37……

    陈非简单的扳手指算了一下，10万本销量，税前600万日元，37的税率扣掉后，大约有378万日元的收入，换成人民币超过25万元。

    也就是说，在日本轻小说市场，陈非达到千字2500元的价格。相当于是，一个字换2。5元人民币。

    陈非心中不仅感慨，日本市场，确实比台湾繁体市场大多了。哪怕是混轻小说市场，也比台湾繁体市场有更多的油水。

    “对了，陈君，mediafactorv的社长芳原世幸说，希望与你签一份动漫版权改编协议。协议担保，《零之使魔》如果能够做到，连续5本销量突破10万，也就是累计销量超过50万本，就有希望动漫改编。”秋子很是兴奋说道，“能够获得动漫化，哪怕是热门的轻小说作家，里面也很罕见呢！一万个轻小说作家，能出版的只有几百人。而能出版的轻小说作家中，也是几十人才有一人获得动漫改编的机遇。这种改编的机会，基本上是万中选一了！”

    陈非说道：“你帮我转告一下，动漫改编授权不是问题，但是我要有一个条件，就是《零之使魔》的动漫改编，露易丝的声优，由我来挑选！”

    露易丝，只能是钉宫理惠配音啊！

    钉宫的傲娇和无路赛连击，可是让无数御宅族，患上钉宫病。《零之使魔》动漫的辉煌，很大程度上，除了这是一个精彩的故事，以及j。c。staff株式会社的动漫制作实力之外，钉宫的配音也起到了非常重要的作用。

    “我会转告mediafactorv的！”

    “不忙，秋子！貌似你毕业了吧，现在在做些什么呢？”陈非问道。

    “恩，今年已经毕业，主要是在北京一家企业做翻译。”秋子说道。

    “假设，我给你开一份固定的薪水，加上经纪分成，你愿意做我专职的经纪人吗？”陈非深思熟虑说道。

    “陈君，真的吗？太好了！”秋子非常高兴，“秋子非常愿意呢！”

    貌似，她还没有问经纪人的薪水呢。不过，见到秋子很高兴，陈非也简单的介绍了秋子这份经纪人的待遇问题，每年底薪是l万元人民币，此外，给她20的经纪人分成。而秋子主要的工作，是将陈非的各种作品，打入日本市场中，联系轻小说出版，以及acg和影视等等各方面改编。

    《零之使魔》这是翻译好的成品，不需要日语翻译。

    但是，陈非其他的作品，准备仅仅提供中文版，联系在日本出版的同时，也需要让日方寻找优秀的翻译团队。

    中国很多作品在海外出版不顺利，主要就是海外学习中文，同事其母语写作能力非常好的翻译家，数量非常的少。

    像英语在世界各地推广顺利，到任何一个国家出版，都能够找到大批的翻译，所以扫清了英语的出版物和各种作品，在全球的翻译门槛。

    日语在全球学习者也不是很多，但是日本文化界非常注重全球布局。在国外经营翻译日语作品的力量。

    比如，村上春树等等文学大师，其享誉世界的基础，也是在全世界各国物色了优秀的翻译家。

    后来拿到诺贝尔奖的莫言大师，是中国作家中，罕见重视海外翻译的作家。其在欧洲等地，直接对翻译家们说，可以随便发挥，不需要尊重他的原著，怎么翻译的好看，怎么翻译，由于，莫言的小说在欧洲的翻译非常成功，并且在法国、英国、德国卖得非常火爆，欧洲很多的文学评论家，都看过其翻译版的作品，所以才扫清了其获得诺贝尔奖的障碍

    中国很多著名作家的扑街，要么是国内的翻译，帮其翻译为外语版。国内翻译虽然中文精通，但是毕竟外语不是其母语，所以将中文翻译成外语，质量会大大降低。

    所以，中文作品翻译成外语，应该是针对其市场，在当地选择翻译家。

    为了陈非后面作品，在日本市场的长远利益，必须要建立一支专业的翻译队伍。日语市场的翻译，仅仅是一个开始，后面英语、法语、德语、拉丁语等等主要的市场，都要建立高水准的翻译团队……（未完待续）【本文字由启航更新组提供】。如果您喜欢这部作品，欢迎您来创世中文网阅读，给作品投推荐票月票。您给予的支持，是我继续创作的最大动力！）