我真不想当小说家啊 第346章 狂热的艾尔主编

    第346章 狂热的艾尔主编

    最后，纪拙给两位主编先后聊完之后，

    看到娄主编发来的授权合同，下载下来看了眼，

    和之前的授权合同条款基本一样，只是按照这次的条件。

    在授权年限上，总共是六年的授权时间。

    包括《星星梦》《牧童寻仙》《夜游酆都城》等多部，此前纪拙在国内出版过作品的海外出版权。

    六年时间内，德尔文出版社可以出版纪拙这些作品的除中文版以外其他所有语言版。

    当然，如果没有意外，授权年限过了之后也可以在续签。

    之所以这次纪拙给的授权时间较短，主要就是这次授权之后，德尔文出版社相当于负责了‘狗作者’名下所有作品的海外出版，

    这个授权时间的限制，也算是纪拙兜底，以防万一。

    合作愉快的话，到时候再续约就行。

    而这次德尔文出版社给的版税分成，相比于上次，再提高了百分之一，到了百分之十四。

    已经是相当夸张的版税分成数字，

    纪拙对此也没啥意见。

    仔细从头到尾看了遍合同，

    再马赛克了合同里关于书名和出版社名称的内容，

    纪拙再发给了之前常请的一个版权律师看了眼。

    确定无误过后，纪拙也回复了娄主编消息。

    “拙而不凡：合同已经看过，我没什么意见。

    娄主编：那我们就将合同邮寄给纪先生您，麻烦纪先生签字后回寄一下。

    拙而不凡：行。

    娄主编：那……我们会尽快对纪先生您这些作品开始翻译。对于这些作品的英文版翻译，纪先生有什么意见吗？”

    之前狗作者作品海外出版的时候，英文版的文学翻译都是纪拙参与修改过的，

    往往反馈比其他语言版本都好。

    而且，据娄主编所知，纪先生的朋友，那位abc的新书直接都是用英文写得，那作为朋友的纪先生英文写作能力应该也不错吧？

    特别是纪拙之前可是修改过《七日地狱》这些书的英文翻译的，提过不少意见。

    所以这次……娄主编有些觊觎纪先生的文学翻译能力，

    能不能，至少英语版本，也让纪先生自己来翻译呢？

    “拙而不凡：……”

    对于娄主编发来的消息，纪拙有些沉默。

    abc的新书还写呢，狗作者的新书还没着落呢，他哪来的那么多时间。

    纪拙头疼……

    “拙而不凡：还是按之前来吧，翻译好之后，英文版的发我看看。

    娄主编：那……也行。”

    什么叫也行？

    和着你是还想我直接翻译呗。

    纪拙再跟娄主编客气了几句，直接就溜了。

    手机放下，

    纪拙抬起头，看向洗漱台的镜子，

    他嘴里还叼着牙刷，不知道是不是牙膏还没冲干净，

    嘴里还感觉发苦。

    ……

    “……i先生是对我们充分信任的，我也对i先生的作品有足够的信心。”

    “我也对i先生的作品有足够的信心。那……”

    和i先生交流完，这会儿艾尔再看着网络上关于狗作者部分作品即将海外出版消息的热议，已经没那么着急和担心了。

    他的妻子佩妮就站在他旁边，转过头再望向了艾尔，

    艾尔顿了下，对他妻子再说道，

    “我们还是按照原定计划，不打乱自己的计划，在预定的时间出版i先生的作品。不管是那位狗作者的老作品即将海外出版，还是abc的新作品即将发售，亦或者是其他什么著名作家的作品即将出版也好，我们就按照自己的规划来！

    我相信，不管是现在有再多的读者讨论其他作家的作品，等到i先生的作品出版，被读者看到的时候，他照样能够绽放属于他的光辉。

    i先生也是这样认为的！”

    艾尔有些狂热，有对《平凡与伟大》的狂热，

    也有为i先生这位作家，士为知己者死的狂热。

    “嗯……那我去联系印刷厂了，让他们先开始印刷英文版？其他语言版本就等文学翻译那边？”

    “嗯……英文版是可以先进行印刷了。对了，沃斯教授那边和另一位德语翻译那边有消息吗？”

    “没，昨晚抽空将《平凡与伟大》的伟大篇章发给沃斯教授之后，现在也没收到沃斯教授回复的相关消息。”

    “那可能是在补觉吧……”

    艾尔说着，笑着，然后忍不住打了个哈欠。

    佩妮和艾尔互相对视了一眼，然后再相对笑了笑，

    两人眼眶边，都带着浓郁的黑眼圈，

    昨晚上看‘伟大’篇章，一直看到深夜，

    看到困了实在是熬不住了，两人就在出版社的沙发上睡了一觉，还没睡多久。

    “……说起来，昨晚上我还梦到了平凡与伟大世界里的故事。”

    “是吗，我也梦到了。”

    ……

    “亲爱的……”

    沃斯教授昨夜在书房待了一整夜，一整晚都没睡。

    可即便是这会儿，他脸上疲惫，眼睛里依旧精神着。

    端起旁边的咖啡杯，咖啡杯里的咖啡却已经又再喝完了，

    下意识出声喊他妻子，但这次收声音更快，屋外也没传来他妻子的动静。

    沃斯教授从电脑屏幕上显示着的《平凡与伟大》内容上收回目光，

    转过头望了眼书房窗外的天色，

    天色早已经亮开，光都透过书房的窗帘，映照进屋子里一些，

    让书房里亮了一夜的灯都显得不那么亮了。

    轻手轻脚起身，

    沃斯教授自己出了书房来客厅倒水，

    就看到他妻子，正睡在沙发上，

    昨晚上，他没有回房间睡觉，

    他的妻子虽然没有那么让人痴迷的作品阅读，但也没有回房间睡觉，

    或许是后半夜困了，就睡在了沙发上。

    沃斯蹑手蹑脚地，给自己妻子盖了床薄被，

    才再去倒了自己要的水，

    犹豫了下，没再泡咖啡，就倒了一杯水壶里的热水，

    沃斯转过头望了望，就再蹑手蹑脚地回了书房里。

    再作坐回书房里的座椅上，

    面对着电脑上显示着的《平凡与伟大》。

    昨晚看到深夜凌晨，他才将‘平凡’篇章仔细地阅读了一遍，

    这会儿，伟大篇章也只是阅读了个开头。

    端着热水杯喝了口热水，

    另只手摸着鼠标，再滚到了下电脑屏幕上的稿件，

    粗略地翻看了下之前看过的一些内容。

    ……

    文中，接之前沃斯教授看到的地方，

    是小霍斯地里耕种回来，遇到瓦琳娜婶婶说了几句奇怪的话，

    然后回到家里，是和收养了他的蜜莉亚太太第一次吃晚餐。

    晚餐在小霍斯局促和紧张中度过，

    他从来对自己的母亲没有印象，此刻也不知道该怎么去和蜜莉亚太太相处。

    不过蜜莉亚太太也没有刻意让他把她就当做亲人，

    只是和往常一样交谈。

    结束晚餐后，蜜莉亚太太让小霍斯坐着，给他揉了揉酸疼的腰背和肩膀。

    小霍斯有些局促，但也没有拒绝。

    过程中小霍斯不知道该说什么，还问了下莫尔先生的事儿，

    “蜜莉亚太太……之前莫尔先生是好几天都没回家了吗？我最近夜里都没怎么听到莫尔先生的声音。”

    “嗯……”

    蜜莉亚太太顿了下，回答道。