疾控地带第2章学术年会

一秒记住【笔神阁中文网.biyange.com】，为您提供精彩小说阅读。

不等南之乔说完，叶蓁蓁就惊讶地合不拢嘴，“这么多事情啊！那我平时的实验室工作怎么办？我还有你交代的关于g省炭疽杆菌的那篇论文要写，明天还要去改试卷……”

南之乔做了个停止的手势，说：“参与团山论团会议组织，是一个难得的锻炼机会，我可是帮你说了好话才申请到的机会，你不会想错过这次机会吧？况且，又不是所有的事情都让你做，你这个新人，也只是跟在别人后面打杂，等熟悉了过程，明年才有可能独当一面。”

被南之乔这么一说，叶蓁蓁心里也开始觉得，这个南学长真是好心，帮自己申请到给团山论团打杂的机会，应该从心里感谢南学长，叶蓁蓁就这么被洗脑了，点点头，感谢道：“谢谢南学长，我一定跟前辈好好学习。”

南之乔眼底闪过一丝狡黠的笑意，说：“那就好，记住，关于团山论坛的事情，只能在处理好你自己的本职工作之后才能去。”

“啊？”叶蓁蓁不明白南之乔的意思，刚才还说团山论团这个锻炼机会很难得，现在又要把其他工作放在前面。

“什么‘啊’，也就是说，我们实验室的活不能拖延，试卷也要去批改，让你写的论文也要及时交，团山论团的工作也要做，明白了吗？”南之乔带着幸灾乐祸的笑意。

“哦，明白了。”

叶蓁蓁从心里感慨，果然，南大神研究组的研究助理不是这么好当的，国家发的工资也不是白拿的啊。

叶蓁蓁抱着这次即将举行的团山论坛的资料，准备离开，刚走到门口，又被南之乔叫住。

南之乔指了指叶蓁蓁已经拿在手里的资料，说：“关于团山论坛，有任何疑问都可以来问我。”

“哦，好的。”叶蓁蓁虽然答应着，但心中对这次传染病应对团山论坛的会务组工作是毫无头绪，有问题都不知道从哪里问起。

南之乔从叶蓁蓁懵然的神色中已经猜出一二，趁叶蓁蓁走出门之前，说：“我建议你可以先从搜集整理邀请专家们的ppt课件开始。”

叶蓁蓁停住脚，折回南之乔办公桌前面，认真地问：“南学长，你以前也参加过团山论坛吧？”

叶蓁蓁这样问，其实心中已经有了答案，以前对南之乔就非常关注，在进实验组之前，就把南之乔的经历都从网上搜罗了一遍。

南之乔不仅参加过团山论坛，而且还经常以专家的身份在论坛做报告，对于报告的内容，叶蓁蓁还专门找来看过，那是还没认识南之乔之前的事。

虽然知道南大神在团山论坛上做过报告，但他是否参加组织过这样的学术年会，叶蓁蓁就不敢肯定了，所以才有了刚才这么一问。

南之乔笑着靠在椅背上，说：“当然参加过，其中几届还是我组织的，不过这次的组织者不是我，具体安排我也不清楚，你去跟高所长请示，接下来的事情他应该会交代你。”南之乔顿了顿，又说：“不过，高所长也很忙，团山论坛会务组的事，他应该会交给他们实验组的研究助理，就是跟你一起面试进来的那个女的。”

“方娜娜？”

“嗯，好像就是她。”

叶蓁蓁吁了口气，心想，你直接告诉我接下来应该做什么不就行了，刚才让我白担心了一场。

叶蓁蓁堆出一副笑脸，用央求的口气说：“南学长，您是前辈，有组织大型学术会议的经验，您先给我说一说会议具体流程呗，尤其是准备会议的会务组，应该都注意什么问题？”

南之乔仿佛故意诱导叶蓁蓁这么说，问题一说出来，南之乔就开始把自己准备好的经验一一道来：“要举行像团山论坛这种大型的学术会议，首先是邀请国内外专家，这就要对传染病领域的前沿研究有了解，邀请的专家要是在某一方面有所突破有所建树，根据要求，会务组会给专家们发出邀请函，如果专家们有意参会，就会回复同意回执。”

叶蓁蓁看着手中资料的专家名单，问：“这些专家都是已经发来同意回执的？”

“是的。”南之乔点点头，继续说：“专家同意参会之后，会务组就要联系每个专家，对报告内容有一个大概了解。”

“就是你刚才让我跟专家搜集的ppt？”

“嗯，这个ppt很重要，因为那些外国专家做报告时，是不会说中文的，为了保证会议质量，会务组要安排同声传译。”

同声传译？这么高级！以前只在电视里见过，在石大读研的时候，有学术报告会，老外都是用英文，偶尔会有本校留学归来的老师做同传，因为是小规模的会议，参与的老师同学英语水平也都不错，听报告没问题，所以对同传的要求也不高。

看着叶蓁蓁惊讶的神色，南之乔摇摇头，说：“同声传译是大型国际学术会议的基本配备，法国巴斯德研究所的t教授，他作报告的时候就是用法语，传染病所的大部分研究生都听不懂法语，这个法语同传，必不可少。”

“同声传译的人要去哪里找呢？”

“可以去专业的翻译机构请人，也可以通过人脉关系，找一些留学归来的同行业专家，英语同传人员还好找一些，好的小语种同传人才不太好找。”

叶蓁蓁想起这次团山论坛能用到小语种同传的，就t教授一个人，而南之乔的法语就很强大，叶蓁蓁盯着南之乔，一副‘你就可以’的表情。

南之乔伸出手指，摇了摇，“别打我的主意，会议当天，我有一个合作项目要跟其中一个专家谈。”

叶蓁蓁的脸垮了下来，南之乔从桌子下面的抽屉里，拿出一张名牌，递给叶蓁蓁，说：“这是翻译公司的名片，以前用过他们公司的同传，如果需要，你可以联系一下，不过，关于同传，高所长的那个研究助理可能已经给解决了。”

“找好同传人员之后呢？要把专家们的演讲稿ppt提前给同传人员熟悉一下吧？”