女帝的随身翻译官 第1章语言解析

    “还真是穿越了啊……”

    “武道盛世？万族共存？”

    “西凉国？越城？”

    林安然有些头痛地按压着太阳穴，梳理着刚刚融合的记忆，有点无奈地喃喃一声：“什么鬼，居然也是做翻译的？”

    在前世，他就是一个当翻译的命，连天生异能也是‘语言解析’，不过，在地球上搞搞文字语言什么的，好歹也算是一项强力的技能。

    借助这异能，他成了翻译领域的天才，斩获各种荣誉，也算是功成名就。

    而如今，穿越到了一个偏现代的武道世界，居然还是做翻译工作？

    林安然有点郁闷。

    还好，在这片浩瀚的大陆上，也不知道为什么会有数万个种族文明共存，自然也就有了数以万计的语言种类，让‘翻译’这个行业，变得热门了不少。

    林安然忽然又有点庆幸了。

    这个世界，可是比小说合理多了，也就本土人族说汉语，并没有出现全宇宙都说汉语的情况，武力对于智商也没什么提升，所以文化人还算有点地位。

    哪怕只是文字翻译，如果颇有水平的话，也是很吃香的。

    当然，‘颇有水平’，并不包括林安然的前身。

    林安然的前身，说好听点，叫做自学成才。

    说难听了，根本就是一个混子，在帝都外语学院混了两年的旁听，就打着学院的旗号，和别人合伙开了一个翻译文字的工作室。

    至于实际水准，林安然自己心里最清楚。

    “难怪这工作室越来越惨淡了，没有真材实料还是不行啊。”

    林安然坐在办公桌后，打量着这间有些简朴的工作室，不由得微微摇头。

    忽然，他的目光停了下来，紧盯着挂在墙壁上的一副书法，上面是一个个奇异如蝌蚪般的文字。

    从记忆来看，这是已灭亡的姜国文字。

    然而，此时在林安然的眼中，这一个个蝌蚪文仿佛活了过来一般，不断在他的脑海中诠释着这些文字的本质含义。

    他瞬间就明白了，这幅字的意思是——

    “意思是……如果每个人都理解你，你要普通成什么样？”

    林安然轻声念了一遍，随即眼神一喜，立刻反应过来了：“我的异能也跟着我穿越过来了？难道是灵魂穿越的缘故吗？”

    这就是他前世的异能——语言解析。

    在前世，林安然也遇到过一些异能者，异能也是千奇百怪，比如强化系、元素系、时间系、空间系等等。

    而他的异能，则属于逻辑系。

    一切构成信息的来源，图像、声音、文字、符号……只要是具有逻辑性的语言，他就能完美解读。

    当然，这能力看似很bug，但实际上，在地球发挥的作用却很有限。

    再厉害，也就是一个研究语言的翻译而已。

    “这个万族共存的浩瀚世界，才是适合我发挥的舞台啊。”林安然的嘴角泛起一丝期待的笑意。

    “咣！”

    忽然一声巨响，工作室的大门被人愤怒地踹开了。

    林安然闻声看去。

    只见一个身穿黑衣的年轻女子从门外大步流星地走了进来，一巴掌将一沓子资料拍在林安然的办公桌上，怒气冲冲地喊道：“林安然，你翻译的这都是些什么玩意！？”

    林安然打量了一下这个暴怒的美女，立刻回忆起来了。

    没记错的话，这女人是他工作室的合伙人‘陆潇潇’，擅长翻译人鱼族的文字。

    虽然她不是帝都外语学院毕业的，但也是一个正牌二流外语学院毕业的优秀学生，比他林安然要强多了，只可惜上了他的贼船。

    见陆潇潇这么愤怒，林安然心中已经有了预感，咳嗽一声，问道：“怎么了？学姐，这个客户要的翻译资料，我已经给他了，有什么问题吗？”

    “问题？”

    陆潇潇深吸一口气，问道：“你不是说你是帝都外语学院的学生吗？你不是说你是姜国语言系的优秀学生吗？”

    她越说越气，忍不住重重地拍了一下桌子上的翻译资料，“这就是你说的优秀？客户按照你翻译的这套心法修炼，真气逆乱，差点冲破经脉，你知道吗？！”

    “冲破经脉？”林安然愕然问道：“哪里有错误吗？”

    “你自己看看！”

    陆潇潇从资料里翻出一页，指着其中一段文字，恨恨道：“我专门找了学姜国语言的同学看过，这一段的意思是，连续运转第二层心法三个周天，而你翻译的是，第三周天运转第二层心法！有没有搞错，你连序数词和基数词都分不清吗？”

    “这只是一个意外。”林安然摸了一下鼻子，这可是前身的锅。

    “这只是一个意外？那上次呢？上上次呢？上上上次呢？都是意外？”陆潇潇气极反笑，“你知不知道这个客户有多重要？我用尽手段，才从那任岩的工作室抢到这个单子，你就这么对待我？”

    任岩，是附近一家翻译工作室的同行，两家工作室经常互抢生意，不过由于林安然的存在，导致任岩工作室的口碑更好，生意也更好。

    “抱歉。”

    林安然只能道歉了，也没别的话可说。

    他知道陆潇潇是真的拿他当朋友，所以才容忍他这么多次，不然早就撂挑子了，他自然不会因此生气。

    “哼，知道错了就好。”

    陆潇潇哼了一声，拿起旁边的杯子，往桌上一放，“说了一天，口干舌燥的，还不快给我倒茶！”

    “好的。”

    林安然知道她气快消了，连忙拿起水壶给陆潇潇倒了一杯白开水，扔了三片茶叶进去，想了想，似乎有点太小气了，于是又扔了两片进去。

    “小气鬼。”

    陆潇潇白了他一眼，也不怕烫，直接拿起杯子，微弱的寒属性真气一运，滚烫的开水立刻就变成了温水。

    “学姐真是好功力啊。”林安然毫无诚意地拍了个马屁。

    “……”陆潇潇幽幽地看了他一眼，“我的《寒玉功》连后天一层都没入门。”

    林安然只能尬笑。

    陆潇潇也不理他，拿起杯子猛地一仰头，将一杯茶水都灌了下去，如此故作豪爽的姿态，与她过去优雅做作的样子完全不同。

    林安然愕然，“怎么这么喝茶？你不是说自己是淑女吗？”

    陆潇潇放下茶杯，理直气壮道：“因为我的偶像是女帝陛下啊。”

    林安然无语，“你确定女帝陛下是这么喝茶的吗？

    “你见过女帝陛下？”陆潇潇瞥了他一眼。

    “没。”林安然摇头。

    “那女帝陛下就是这么喝茶的！”陆潇潇一拍桌。

    “……”

    林安然无言以对，翻了一会儿白眼，才摇头道：“难怪你今天突然变了风格呢，女帝陛下怎么就变成你偶像了？”

    “昨天我看了女帝陛下的登基典礼，她长得那么漂亮，还那么霸气，不仅是我国历史上第一位女性帝王，而且是第一强者啊！”陆潇潇一脸崇拜。

    “我国每一任帝王都是第一强者。”林安然习惯性拆台：“而且也是因为先帝只剩下小公主这一个后代了，所以小公主才成了女帝。”

    “就你话多！”陆潇潇哼了一声。

    “学姐，这些资料，我重新修改吧。”林安然咳嗽一声，转移了话题，拿起桌上的翻译资料。

    “那你可要用心改啊。”陆潇潇白了他一眼，“我给客户道了半天的歉，又退了全款，才勉强让客户消了气，你要是再错，说不定客户就要拆掉工作室了！”

    “放心。”

    林安然点了点头，正准备打开资料看看呢，却是听到工作室的门外传来一阵脚步声，只见一个略显发福的红衣青年从门外走了进来。

    “任岩？”陆潇潇脸色一寒，“你怎么来了？”

    这红衣青年，赫然是那个竞争工作室的任岩，这家伙屡次抢走自己这边的生意，她自然不会有半点好脸色。

    “我只是来看看而已。”任岩笑眯眯地说道：“听说你们工作室又惹怒客户了？”

    “关你什么事？”陆潇潇冷哼道。

    “当然关我的事了。”

    任岩自顾自地说道：“你把全款都退给章先生了，章先生不放心，所以又委托了我们工作室，并且决定，谁翻译的资料更完善更准确，他就用谁的，不过，就算章先生用了你们的资料，你们也只是挽回信誉而已，一分钱也拿不到咯。”

    “你讨打？”陆潇潇咬牙切齿。

    “你们两个一起上，只要能打赢我，我就把钱还给你们。”任岩耸耸肩，丝毫不怂。

    陆潇潇和林安然对视一眼，瞬间都怂了。

    两个人的武道修为都还没踏入后天，而任岩好歹是后天一层，打他们两个也不在话下，不怂不行啊！

    “切，我们是文化人，干嘛要和你动手打架？”陆潇潇不屑道。

    林安然嘴角微微抽搐一下，这样堂而皇之地扯淡，还是女人不讲理啊。

    “文化人？”

    任岩笑了，当然是嘲笑，一脸揶揄道：“好，那我们就用文化人的方式来比一下，看看章先生觉得谁翻译的资料更好，如果我输了，就把钱还给你们，你们输了，就解散工作室，怎么样？”

    “凭什么啊？”陆潇潇不干了，“你输了只用付钱，我们输了，就要解散工作室？”

    “那你想怎么样？”任岩看了她一眼。

    陆潇潇还没及说话，林安然就站起身，微笑着开口道：“如果你输了，三个月之内不准抢我们的生意，让我们工作室优先。”

    任岩看了他一眼，毫不犹豫地点头道：“好。”

    他太清楚这个林安然的水准了，就算自学了姜国语言，也顶多是个业余的门外汉，与他这种专业院校毕业的完全无法相比。

    而且，今天他还特意找了帝都外语学院的熟人，调查了一下林安然的事迹，所以他才这么有自信。

    “你疯了？还真和他比？”陆潇潇不由得转头看向林安然，瞪大了眼睛。