娱乐圈小翻译 第六十五章 不了情

    “真看不出来，你手艺这么好呢，以后当不了翻译，改行做厨师也不错啊。”吃着鸡腿，宁珂很开心的说道。

    叫花鸡里还放了鸡丁、瘦猪肉、虾仁、熟火腿丁、香菇丁这些辅菜，味道真的很棒。

    “那是买的现成的。”谢非凡澄清道，话还是要讲清楚的，别弄的宁珂以为是他做的，以后逼着他弄。

    “哇，你不讲信用啊，说好的自己做东西给我吃，让我早上过来的。就拿买来的东西应付我啊？”宁珂“不满”的提醒道。

    “砂锅炖菜啊，我做的。叫花鸡不用吃了，先把这个吃完。”谢非凡作势要把叫花鸡撤走，被宁珂给按了下来。

    “别闹！”宁珂尽量让自己看起来严肃，可是还是绷不住笑。

    “吃吧你。”谢非凡坐回了自己的位置上，宠溺的说了一句。

    “非凡，能不能跟我讲讲，你的事情。”宁珂对谢非凡的称呼也稍微亲昵了一些。

    “什么事情？”

    “所有的过去的，你觉得能讲的，我都想听。”宁珂说道，“老实说，我也看过你书房里那本笔记本，知道你很成功，你很厉害，但是我相信，每个成功男人的背后，都有一段不为人知的付出，我想听听。”

    “我家里是翻译世家，从我外公那一辈份开始，就是做翻译的。从小，我就被妈妈往这个方向上去引导。现在的孩子，3~5岁这个年龄段有外语早教是很稀松平常的事情，可是在我那个时候，我算是很超前的。到我九岁的时候，我的英语水平，已经到了考四六级都可以过关的程度了，因为这种天赋，我也被外公所看重，重点培养。”提起自己童年那段不为人知的岁月，谢非凡的眼神里或许有一些骄傲，但是更多的却是遗憾。

    在别的小朋友享受自己的童年的时候，他已经在家人的鞭策之下，朝着成为一个翻译的目标极速前进。

    “翻译世家！”抓捕到重要信息，有利于宁珂更好的了解谢非凡的背景。

    “英语之后是日语，日语之后是法兰语，我学习的语言更多，这个世界对我而言的秘密就越来越少。同时，我对于身边的世界，也越发的没有兴趣。”谁能想到，天才居然也会有这种困扰。

    “我猜是，小水让你重拾了对这个世界的求知欲？”宁珂猜测道。

    如果真是这样，也难怪谢非凡一直对小水念念不忘。

    “我还是不要跟你讲她吧。”叹了一口气，谢非凡说道。

    尽量避免在女孩子面前讲前妻，这一点原则他还是明白的。

    只是，接下来的十多年里，他跟小水是两个牢牢捆绑在一起的整体，又怎么可能提不到她呢？

    “高中之后，我们一起去了日不落国，我在巴斯大学主修商业口译，她在离我不远的学校主修服装设计，其实她不算是很喜欢这个专业，仅仅就是为了离我近点。其实我也没有打算让她承担生活的压力，更希望我可以养活她，让她做她想做的事情。巴斯大学的学习压力很大，每学期，我都要啃下四到五本，这么厚的书，做无数的训练，假期还要到外公的翻译公司实习，所以进步很快，但是人也活得很累。”谢非凡比划了一下，说道。

    “欲戴王冠，必承其重。荣誉，称赞的背后，真的是汗水铸造的。”超过十公分厚的书，想想都觉得恐怖，宁珂有些佩服的宽慰道。

    光是听谢非凡说，宁珂都有些吃不消，更何况，谢非凡把这些事情全部坐了下来。

    “学士学位加硕士学位，我一共花了五年的时间全部修完。差不多是06年了。不好说是我陪着她还是她陪着我，我们先后去了法兰国，意呆梨，日耳曼国，霓虹国生活了半年或者一年，我在强化自己对于当地文化的理解，锤炼自己的翻译水准，她在汲取各国不同的艺术养分，做自己的设计。”说这段话的时候，谢非凡不由自主的露出了微笑，那段时间，可能是谢非凡过得最开心的一段日子。

    “08年，因为家里一些变故，不得已，我跟小水选择了回国。提前注册结婚，我回到了明珠市，买了房，买了车，举办了婚礼。之后的生活就像是你在笔记本上看到的，两年的时间，我先后拿到了四本同传翻译证书，震惊国内的翻译界。然而，小水因为在分娩期间心脏病发，没有能够抢救过来，离开了我。”说这些话的时候，谢非凡很平静，因为这件事情已经不知道懊恼了多久，现在才会如此平静。

    “过去了。”宁珂伸手抓住了谢非凡，“我让你说说以前的事，可不是让你难过的。”

    “人脑不是电脑，不是一个dlt就可以清除所有内容的。”叹了口气，谢非凡说道。

    舒缓了一下情绪，谢非凡说道，“之后，我休息了不到半年的时间，陪着黛儿，自己继续学习，温书，又拿到了两本同传翻译证书。然后和张总，老彭，一起开了棱锐。”

    “就谈过一次恋爱吗？”宁珂讶异道。

    “有她一次就够了。”

    “我想看看小水，有照片吗？”宁珂对这个牢牢把持着谢非凡内心的女孩始终都抱着一丝好奇。宁珂觉得，即便是自己，恐怕也未必超过得了小水在谢非凡心里的地位。

    “我的岳父岳母，只有小水这一个女儿。女儿在手术台上出事，责任自然是归咎在我这个让小水怀孕得凶手身上。他们拿走了有关小水的所有，除了黛儿，我什么都没能留下。”这也是家里，没有小水一点痕迹的原因。

    “哦。”宁珂嘟了嘟嘴，也不说什么。

    “我知道，这些话可能会让你不舒服。但是，我不想隐瞒你，我觉得你不会喜欢一个可以跟过去的感情一刀两断的人。”谢非凡看了看宁珂，说道。

    “我是女孩子，听你说以前的事，我还是会不舒服。但是我也是一个有感情的人，我明白你这种男人的优点。只要你能做到心里有我，我不会嫉恨小水。”重感情的人，才不会薄情寡义。至于感化顽石，宁珂很有信心。