娱乐圈小翻译 第一百四十五章 超大号玩具

    谢非凡再度见到张晓，已经是周末了。抱着黛儿准备出门买玩具，正好看到了背着包回来的张晓。

    “从剧组回来？”张晓现在的状态跟之前在津门那边拍摄《步步惊情》的时候差不多。

    “对啊，你呢，带她出去玩？”张晓猜测道。

    “嗯。去买点玩具什么的。”谢非凡笑了笑，说道。

    “哦，对了，我之前有买东西送给黛儿，一直没机会给。你进来一下，我拿给你。”张晓输入密码开门，示意道。

    “买给黛儿的？”谢非凡奇怪道。

    “对啊，顺手就买了。你别推辞啊，我周围又没其他朋友有孩子，你要是不收，我连送都没法送。”张晓换上了拖鞋，招呼谢非凡进来。

    “爸爸~”一听到有礼物，黛儿迫不及待的催促道。

    “那谢谢你了。”谢非凡把黛儿放了下来，小家伙立刻踢踏着藕段般的小腿跟着张晓走进了房间。

    “哇~~~！！！爸爸，你快进来！”房间内，黛儿的声音很是激动。

    “怎么了怎么了？”一听到女儿的声音，谢非凡连忙脱下了鞋子，快步走进了房间内，看到眼前的大家伙，连他都惊了一下，“我去！”

    一个长度接近三米，宽度也接近一米五的超大毛绒玩具熊出现在眼前，也难怪黛儿那么大反应。

    “这也太大了吧！”看着比自己还大两号的玩具，谢非凡看了看张晓，又看了看黛儿。

    “现在好多小孩子都有一个这种特大号的毛绒玩具。你家反正也够大，容纳一个问题不大。”张晓低下身来，捏了一下黛儿的脸蛋，“喜不喜欢啊，黛儿？”

    “喜欢~！”黛儿大声的喊道，抬起头来看了一眼谢非凡，接着又说道，“谢谢张晓姐姐！”

    看到黛儿这么喜欢，谢非凡也就收下了这个礼物。

    怎么搬回去是个问题，谢非凡比划了一下，自己一个人是有点难度。

    “我帮你一起搬，你拿着头，我抱着两个大腿。”宁珂示意道。

    “等一下，我先去把门都打开，直接抱到客厅里。”谢非凡跑出了房间，用一张椅子抵住了张晓家的门，又输入密码打开了自己的家门，同样用一张椅子靠住，做完了这一切，才跟张晓一起把超大号毛绒玩具熊抱了起来。

    重倒是不重，就是真不好搬。而且这种大型的毛绒玩具还不能碰到地上弄脏，不然的话很难洗。

    “你好了吗？”谢非凡询问道。

    “好了，一点都不重。”张晓说完，两个人开始挪动脚步，慢慢的往前走。

    穿着拖鞋，就走出了张晓家的门，前面的谢非凡抱着头先走进了自己的家里面，后面的张晓紧随其后。

    “砰~”

    “哎哟~”张晓的膝盖碰了一下谢非凡用来压住门的椅子腿，喊了一声。

    “怎么了，没事吧？”谢非凡立刻放下了玩具熊的头，询问道。

    “没事，就磕了一下。”张晓说道，“先把熊搬到沙发上吧。”

    “嗯。”谢非凡家的地板也是干净的，不过直接在地上拖也确实不好，两个人接着有一起用力，把玩具熊抱到了沙发周围的羊毛毯上，靠着沙发坐下。

    “还挺不错的。谢谢啊，张晓。”谢非凡看了看，说道。

    不过张晓这会可没空应付谢非凡，抱着腿坐到了沙发上，张晓把自己的裤腿慢慢的卷起来，检查刚刚磕到的地方。

    撞击的力道并不轻，虽然没有出现瘀伤，不过已经破皮了。谢非凡连忙回到书房，取出了医药箱。

    “不用了吧，贴个创可贴就好。”张晓连忙摆手说道。

    “喷点药愈合的快点。”谢非凡甩了甩自己的云贵白药喷雾，对着张晓的伤口喷了喷，又递给她两个创口贴。

    “谢谢。”张晓说道。

    “别谢了，你是帮我搬东西才磕到的”谢非凡提醒道。

    “宁珂不在家？”环顾了一下谢非凡家里，张晓询问道。

    “回娘家了。”谢非凡用了一个颇为亲密的词汇秀了一下恩爱。

    “哦。”张晓应了一声，倒也没什么反应。

    看起来，已经从之前的负面情绪中走了出来。

    “我最近有在看《偷影子的人》。”张晓说道，“你的翻译，文笔挺好的。”

    “也不能说我的翻译好，原作水平也是真高。我也有在看马克李维过去的所有作品。”谢非凡说道。

    “是吗？那个作家很厉害吗？”张晓奇怪道。

    “连续十年都是法兰国做畅销的作家，他的作品在欧洲都算是很受欢迎的。我之前也没有读过他的书，但是看到之后真是很被吸引。能够为他翻译，真是我的荣幸。”谢非凡说道，“你要看吗，我可以借给你。”

    “好啊，正好我平时也有些无聊。”张晓忙不迭答应下来，“你买的是汉语版的吧。”

    “汉语和法兰语的我都有，你等下，我拿给你。”谢非凡转身走进书房，抱了一盒书出来。

    “谢谢。”张晓接过了书，感激道。

    “我帮你放回家里吧，顺便帮你把门关上，你门还没关。”谢非凡笑着提醒道。

    “嗯嗯。”

    “书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。我是觉得，对一个人的各个方面都大有裨益。”谢非凡挺喜欢女生有这个习惯的。

    “你的前妻，应该也是喜欢看书的人吧。”张晓猜测道。

    “可以这么说吧，当初她陪我在日不落国，意呆梨，法兰国，日耳曼国，霓虹国都生活过，但她只会汉语，英语和少量的日语，我们生活在其他国家那几年，她的主要消遣方式就是看书，看各式各样的书。”谢非凡感慨道。

    “对不起啊。”提到了别人的伤心往事，张晓连忙道歉。

    不过这个道歉却也值得，张晓也算套得了一些自己想要得到的讯息。

    当然不是小水爱看书这个爱好，而是小水何以让谢非凡如此长情的留恋她？

    两个词，牺牲！陪伴！

    “不用道歉，小水也不是因为你而离开的。”谢非凡勉强挤出一丝笑容，说道。

    “那我以后可以再过来跟你借书吗？”张晓提议道。

    “事先声明一点，我这边的书偏男性一点。如果你不嫌弃的话，当然可以。”谢非凡点点头，答应了张晓的提议。

    “那就一言为定。我先回去了。”

    “嗯，我再跟黛儿出去，看看玩具。”虽然一个超大的玩具熊已经满足了黛儿的需求，不过这种尺寸的玩具，可玩性并不高，谢非凡还准备带黛儿去买一些更方便她玩弄的玩具。