娱乐圈小翻译 第七十三章 贵的东西

    “我们也才认识不到三个月，你觉得会有多快的进展吗？”皱了皱眉毛，宁珂说道。

    不过细想想，两个人虽然彼此表明了心迹，甚至了解对方很多，但是要说身体接触，貌似在两个人都有意识的情况下，连拥抱都没有过。。。。。。不对，连手都没拉过。

    “相互之间有感觉的，哪要得了这么长时间。我们又不是生活在70年代。”乔菲撇撇嘴说道。

    表面上不是很在意乔菲的这些话，但是宁珂心里确实也有些嘀咕。身体接触这方面来说，谢非凡貌似确实保守的可以，甚至于说，好像没有太大的欲望。之前一次看电影，宁珂往谢非凡身边挤，已经是一个暗示性的举动了，然而谢非凡都没有伸手的举动。

    “这也看人的性格的。不是谁都像你那么开放的。”宁珂无力的争辩了一句。

    “他可以保守一点，我就怕你憋不住啊。哈哈哈。”乔菲调侃道，随即就被宁珂跑过来咯吱她的敏感点。。。。。。

    “说真的，这样的男人呢，我觉得比那种看着你就想脱光你的衣服，三天就恨不得把你骗上船的渣男，要靠谱得多，最起码他明白，在感情基础没有到达一定程度的时候，不要急着惹下风流债。这是一个很成熟的体现。”闹了一会，宁珂返回了自己的座位，满脸潮红的乔菲一边伸手在自己的脸颊边上煽风，正色道。

    “听你这话，你是嫉妒了？”乔菲态度刚一正经起来，宁珂立马傲娇的开始炫耀。

    “哎哟，你还真是。。。。。”乔菲瞬间有些无语。

    其实，乔菲的内心深处，也有些羡慕在圈外找到一个理想的男朋友的宁珂。高，帅兼而有之，相对于普通人而言，也绝对属于富的行列。跟宁珂在一起绝对算得上郎才女貌。而乔菲自己跟男朋友莫绍谦，初见时未必不是因为心动而结缘，但久而久之，利益的羁绊越来越多，倒更像是一对因为利益而结合的生意伙伴，少了当初的那份怦然心动。

    “我要去忙了，你在这坐一会，晚上我陪你一起吃晚饭。”看了看时间，乔菲休息的时间也差不多到了，要回剧组开工了。

    “晚餐就不用了，我今天回家吃，你去吧。”宁珂摆摆手，表示放行。

    “回家吃还是。。。。。。烛光晚餐。”

    “他今天出差了，不知道几点才回来呢，不会一起吃的。”宁珂眨了眨眼睛，憋着笑说道。

    “看你憋的那样，我是真要找机会提醒他一下了。”乔菲挥挥手，跟宁珂道别。

    “拜。”

    喝掉了杯中的咖啡，宁珂买单，准备离开，又看到了一个熟悉的身影。

    陆漓！

    之前谢非凡曾经说过，于梦竹，陆漓，阮美中有一个人跟他的前妻小水很像，排除掉中人之姿的阮美，不出意外就是于梦竹和陆漓中的一个，而根据乔菲给出来的消息，谢非凡看向陆漓的眼神，很是不同，基本上可以判断为，陆漓就是让谢非凡有些失态的人。

    坐在座位上，饶有兴致的看着陆漓，宁珂脑子里想的却是小水，她想到的确实以前谢非凡和小水的事。

    确实是很漂亮的一个存在，但是谢非凡身边的女生，漂亮的应该不在少数，这个小水，真正打动谢非凡，能够让谢非凡直到今天对她依旧是心心念念的原因，绝对不是漂亮。

    舍下自己的梦想，陪着谢非凡远赴英国，然后走遍世界？不惜以身犯险也要为谢非凡生下两个人爱情的结晶？或许兼而有之，但肯定还有其他东西。

    仅仅是这些牺牲，宁珂能做到吗？她自己都不知道。

    。。。。。。

    “砰！”一瓶黑桃a的香槟瓶塞被打开，陈超和兰德尔“合力”举起了酒瓶，将香槟酒倒进足足叠了七层的高脚杯中。

    “hrs。”最上面的两个杯子被送到陈超和兰德尔的手中，两个人轻轻的碰杯，也代表着黑桃a香槟酒和醒恩酒业正式签约。

    “啪啪啪！”台下一阵掌声，签约仪式的主持人将陈超和兰德尔请下了台，“下面用最热情的掌声，欢迎黑桃a香槟的梅内先生，为我们介绍黑桃a香槟的酿造过程，让大家了解黑桃a究竟意味着什么。”

    朝着走上台前的梅内做了一个手势，两个人目光对视，梅内点点头，开始讲话。

    “非常开心，可以促成黑桃a进入华夏市场，与醒恩酒业合作。这对于我们双方来说都是大有裨益的一次结合。我们双方达成合作很大程度上因为我们有着相似的品牌文化，就是精益求精。从采摘葡萄，压榨，到陈酿，补液，最后装瓶，仅由8人的团队倾力完成，是世界上唯一一种纯人工制作的香槟。黑桃a香槟酒庄酿酒所用的葡萄主要有三种harda、pt&bsp;r和pt&bsp;r，harda葡萄的品质，赋予了黑桃a香槟活泼的特质；pt&bsp;r葡萄则增添了香槟力量和骨架，并使得黑桃a香槟的口感更具层次；pt&bsp;rharda葡萄则为黑桃a香槟提供了圆润口感，微妙香气和丰富的果味。这些葡萄均采摘自香槟区一级和特级葡萄园。人工采摘下来的葡萄，在用传统方法进行压榨后，就会被用来酿制品质卓越，个性鲜明的混酿葡萄酒。每一瓶黑桃a香槟都是混合了源自卓越丰收年的三种独特葡萄酒而最终酿造而成的特酿。之后，黑桃a香槟的酒液会在全香槟区最深的地下酒窖进行缓慢的陈年，并用卡蒂埃家传秘方进行补液。。。。。。。”

    面对记者的摄像机，谢非凡将梅内针对于产品的制作工艺，流程，清晰的表达了出来，每一个单词转化为中文的形式，都极为精准。

    “贵的东西除了贵，没什么不好。”台下，陈超听着谢非凡通顺，专业的辞藻，很满意的对赵展说道。

    谢非凡这段现场口译，语言再稍加修饰一下，怕是能直接作为产品介绍，打印成册了。也难怪陈超和赵展频频点头。

    “兰德尔先生和梅内先生对于他的专业能力也是很认可。”谢非凡是他找来的，他做得好，赵展脸上也有光。

    将记者的提问反馈给梅内，谢非凡的语言同样精准，到位。

    厉害的翻译，完成英转中，法转中的翻译时，做的未必比谢非凡差，但是能在反向做中转英，中转法这些操作时，效果却会差一截，他们说出的英文让老外们听起来却不是那么舒服，或者说，不那么符合他们的语言习惯。

    而这是作为同传翻译的谢非凡更为厉害的地方，他国的语言文字，对于谢非凡而言，与母语差别并不大。

    陈超和赵展听不出来，同样精通中文和法兰语的赵燕却是频频点头。

    想想之前讨教谢非凡的学习方法的时候说回国去谢非凡那边当翻译的言论，赵燕忽然感觉很讽刺。

    真是不自量力拿自己的业余水准去挑战人家的专业了。