我当车商那些年 第0084章：You say that you love rain

    大笔趣小说网 www.dabiqu.com

    第0084章：you say that you love rain

    穆清正苦苦思索着怎么翻译，被蒋芳颜一下子打乱了思绪，她月匈前挺拔雄伟的山峰，左右摇晃摩扌察，当即受不了，双月退之间慢慢变得氵显氵闰，轻轻的矫哼了两声，瞬间俏脸变得通红。一笔阁 yibige.com 更多好看小说

    穆清惊慌的使劲推开了蒋芳颜，起身跑进了会议室里的洗手间……

    “哎，姐，表姐。”蒋芳颜高举手臂遥望着表姐远去的背影，失落难受死了。

    随着时间的推移，傲立在高高讲台上的张晨觉得应该没有人能翻译出来。

    他的笑容灿烂，却充满了鄙夷和嘲讽，他的嘴角上扬，诡异冰冷。

    蒋芳颜越看张晨得瑟的笑脸越是想抽他，可是自己翻译不出来，有气也撒不出，最后无力的低下了小脑瓜，一股深深的挫败感涌上了心头。

    门外的王强等人透过门缝观察着会议室里的一切动静，小屁孩和蒋芳颜回答不上来问题，吃瘪的样子让他们乐疯了。

    小八婆啊小八婆，你也有今天？

    王强等人心中的积郁的浊气终于发泄了出来，感觉神清气爽，呼吸的每一口空气都是甘甜的。

    穆清终于从洗手间出来，脸上不苟言笑没有丝毫的表情，回到了座位上，重新恢复了集团高冷总裁的形象。

    “姐，你看张晨得瑟的，拿出你的看家本领，削他。”蒋芳颜凑到了表姐身边，指向了远处的张晨，怂恿穆清给自己报仇。

    穆清面无表情的拒绝了表妹的要求，静静的说：“认输吧，我也想不出合适的英语翻译。”

    “难道就这么算了，我不服。”蒋芳颜呲着小虎牙，非常不服气，不甘心败在张晨手下，忽然她想起来了，“不能只让他考我们啊，咱们也出题难为他。”

    “对啊！”穆清恍然大悟，非常想试试张晨的真实水平有多高。

    得到了表姐的支持，蒋芳颜瞬间有了底气，昂首挺胸站起来对着张晨叫嚣：“我们出题，你敢翻译吗？”

    张晨打心眼里瞧不起蒋芳颜这个哈皮，自己系统在手，谁给你的迷之自信，认为能赢我的？

    “姐，张晨接招了，快盘他。”

    在蒋芳颜的催促下，穆清冷冷的说出了要求英翻汉的考试题目：

    you say that you love rain.

    but you open your umbrella when it rains.

    you say that you love the sun.

    but you find a shadow spot when the sun shines.

    you say that you love the wind.

    but you close your windows when wind blows.

    this is why i am afraid.

    you say that you love me too.

    穆清的声音清脆动听，语速非常快，英语不好的人，还没听清楚头几句，高冷总裁已经念完了。

    结果，不算那又陷入迷茫的几十个小孩子，会议室里百分之七十的人，都没有听清楚，看着眼前的穆清，羞愧的抬不起来。

    剩下听懂的人其实明白，穆清念得的英语没有多么生僻的单词，甚至可以说简单至极。

    而恰恰是句子简单易懂，要翻译出来，难度就大了。

    为什么？

    翻译的太直白，显不出水平。

    翻译的太文绉绉的，又害怕脱离了原来的意思，惹别人笑话。

    蒋芳颜的英语学得不好，她却听出了穆清念的词句，想起来这是表姐很喜欢的一首英文诗歌。

    表姐没事的时候经常尝试怎么翻译成华夏语，然而试了很多遍，不是显得太俗气，就是和原作者本来的意思偏差太大，最终痛苦的放弃了。

    蒋芳颜傻乎乎的认定，表姐这么高的学问都翻译的不完美，张晨的翻译一定更不行，兴许连英语原意也听不懂。

    “哈哈哈，张晨，你痛痛快快的认输吧，本姑娘可以放你一马。”蒋芳颜双手掐腰，朝着张晨叫嚣，乐的找不着北了。

    张晨没有生气，笑眯眯的回应小八婆：“如果我能翻译出来呢？”

    “翻译出来也没有用，要翻译的有原来的意境，不是照着单词乱说一通。”蒋芳颜撇着嘴鄙视张晨，“如果你的翻译能让本姑娘满意，我给你加工资，每小时的补课费三千华夏币。”

    一个小时三千华夏币？

    蒋芳颜给出的价格吓傻了所有人。

    后面的高管们一个个惊得瞪大了眼珠，激动地呼吸急促。

    他们是蒋氏集团或者四海集团的高层，年薪过百万，按照小时计算，薪水也远远达不到每小时三千华夏币的标准。

    门外的王强等人直接傻掉了，每小时两千华夏币已经是天价了，现在小富婆直接报出了梦幻般的价格，简直无法相信自己的耳朵。

    “要死了，要死了。”王强等人双眼飘忽，拍打着自己的胸脯，赞叹着出手大方的小富婆，忽然想起来了，张晨的英语水平仅仅是能过六级，想要完美的翻译出穆清念出的英语诗歌，几乎是不可能的。

    王强等人醒悟，蒋芳颜给他们画了一个镶钻的大饼，吃不上，多少有些惋惜。

    王强等人还有那剩下百分之三十的高管们，费尽了脑细胞，痛苦的琢磨着，这边张晨轻轻的开始念道：

    “君亲细雨，雨落伞张。

    君爱艳阳，晴时觅凉……”

    张晨的声音不大，却抑扬顿挫，配合他独特的嗓音，特别有吸引力，一下子引起了所有人的注意，目不转睛的静静听他念着。

    “君怜清风，风起闭窗。

    吾与君好，此何故吾心伤。”

    张晨的翻译偏向古风，词句同样简单易懂，没有故作深奥的掉书袋。

    但是合辙押韵朗朗上口，听起来很舒服，给人一种惬意的感觉，好听极了。

    所有人沉浸在优美的词句中深深无法自拔，连最爱捣乱的小富婆蒋芳颜都不坑声了。

    蒋芳颜郁闷无比，精通四国外语的表姐也搞不定，张晨竟然能如此完美的翻译出来，太没天理了。

    被彻底折服的众人瞬间感觉到了华夏语的博大精深，相比之下，什么english之类的弱爆了。

    完美的翻译，意味着能得到每小时三千华夏币的工作，在会议室门外的王强几人直接傻眼了，笑容凝固在了他们脸上，石化了好一会儿才反应过来。

    “万岁。”

    “张晨你太棒了。”

    “兄弟你太流弊了。”

    ……

    王强、王龙飞、侯磊、鸡姐和阿虎高举着双臂冲进了会议室，扑向了站在高高讲台上的张晨。

    “张晨我爱死你了。”王强几人上前就要给张晨一个熊抱。

    张晨挣脱了王强的胳膊，笑嘻嘻的躲开了侯磊臭烘烘的大嘴：“打住，打住，我不扌高基。”

    “君亲细雨，雨落伞张。

    君爱艳阳，晴时觅凉。

    君怜清风，风起闭窗。

    吾与君好，此何故吾心伤。”

    穆清端坐在座位上，遥望着讲台上的张晨，默念着张晨翻译的诗句，心里翻起了惊涛骇浪。

    上次在宴会上，张晨能准确的翻译出克莱门帝说的法语，那时已经惊艳到了她。

    穆清觉得张晨并不是那些金玉其外败絮其中的俗人，多少还是有些真才实学的。

    现在张晨又展现了他在英语上的造诣，让穆清多少有些诧异和赞叹。

    “来自同事穆清的愉悦值：100”

    “我的内心百孔千疮，我的脸庞臃肿肥胖。”张晨出色完美的表现打脸啊，蒋芳颜四十五度角仰望天花板，默默泪流，摸着自己的小脸火辣辣的疼。

    她想不通，为什么别人都是辣么优秀，自己却是如此的失败，难受的感叹：我想起那天夕阳下的奔跑，那是我逝去的青春。

    张晨回来上课，自己没想到会是这样的结果。

    现在大获全胜，狠狠的羞辱了小八婆，张晨也不管蒋芳颜了，吆喝着大家出去吃饭喝酒。

    看着张晨等人离开的背影，蒋芳颜恨恨的跺了下脚，转身拉住了穆清的胳膊，撒娇：“姐，张晨他们去玩，也不叫上我，呜呜呜……”

    “好了，别想着玩了，让我姨父安排补课的时间和地点吧。”穆清说落完小表妹，面无表情的离开。

    “姐，你竟然不帮我，呜呜呜……”蒋芳颜低头用手背抹着眼泪，忽然意识到了什么，猛的抬起头，她先是一愣，旋即露出了笑容。

    张晨打电话叫来了赵信，薛峰，苏菲，还有王经理一帮四海车行的同事，大家热热闹闹的坐在了师范学院东门的涮羊肉馆里。

    人太多，张晨却没有让大家分开。

    三张大餐桌拼在了一起，摆成了长方形，六个火锅端了上来，碟子，碗筷摆了一片，所有人围坐在了一起。

    说起了今天上课的情况，王强、王龙飞和侯磊羞愧的满脸通红，嚷嚷着没想到蒋芳颜会找来几十个小孩子闹事。

    幸亏张晨翻译英语诗歌镇住了蒋芳颜，给大家找回了颜面，又把补课的费用涨到了三千华夏币。

    “张晨的英语这么溜吗？”王柯强等人崇拜的满眼都是小星星。

    “来自同事王柯强的愉悦值：2000”

    “来自同事张虎的愉悦值：2000”

    “来自同事方武的愉悦值：2000”

    “来自同事王琦的愉悦值：2000”

    “来自同事郝强的愉悦值：2000”

    “来自同事唐洪波的愉悦值：2000”

    ……

    涮羊肉吃着，冰镇啤酒喝着，酒席上的气氛非常热闹。

    鸡姐抱着装啤酒的箱子，挨个找人灌酒。

    鸡姐人实在脾气一根筋，找你喝酒你就要喝，不喝就是不给我陈胜男面子。

    被鸡姐灌了一瓶又一瓶，大家实在受不了，张虎为了防止自己再被灌酒，慌忙嚷嚷着让鸡姐开直播。

    鸡姐喝的东倒西歪，听到了直播两个字，立马来了精神，颤抖着手掏出了手机，点了老半天才打开直播间。

    刹那间，直播间里涌进了无数粉丝，鸡姐两天没有直播了，粉丝嗷嗷叫着朝她开火：

    “土豪鸡，你得禽流感了吗？多长时间了，才开直播？”

    “好奇，你怎么出现在我爷爷的关注列表里？”

    “鸡姐，不是我说你，你自打你签约了，就有些飘了，要不，偃月刀，玉玺，高压线什么的，随便来一样？”

    ……

    鸡姐想起来了，自己现在是污播的签约主播，必须每天按照规定安排直播，不能和以前一样散漫。

    “这两天太激动，酒店里也有事，把直播的事情忘了。”鸡姐给粉丝们陪着笑脸，小心翼翼的解释。

    大部分的粉丝了解鸡姐的性格，表示理解，少部分的粉丝不依不饶，依旧谴责鸡姐：

    “老实交代，是不是有直播平台找你了，说吧，他们给你多少钱？我们污播给你双倍。”

    “大家散了吧，鸡姐已死，小事烧纸，大事招魂。”

    “鸡姐死的蛮安详的，大家来都来了，别光上香了，吐口痰再走吧。”

    ……

    “我擦，还没完没了吗？”调侃鸡姐的弹幕越来越多，搁在以前，鸡姐就当看不见，装傻充愣不管不问。

    今天鸡姐高兴，喝的有点多，牛脾气也上来了，捋起袖子到肩头，呲牙咧嘴的和挑刺的粉丝们对骂了起来。

    双方谁也不相让，越骂越来劲，直播间里的火药味越来越浓。

    张晨慌了，抢过了鸡姐手里的手机，求着赵信，阿虎几人把鸡姐搀扶过去休息。

    对着手机，张晨给粉丝们解释：“鸡姐的天地大酒店这两天生意很好，鸡姐忙的焦头烂额，不是故意冷落大家的。”

    张晨的出现很快转移了大家的视线，漫天的弹幕糊满了整个屏幕：

    “前排抚摸张晨，求艹粉啊啊啊啊啊啊啊。”

    “我等张晨两天了，终于又见到我老公了，嘤嘤嘤。”

    “张晨是我老公，你们奏凯。”

    ……

    直播间里气氛高涨，系统更是提示着一个接一个的打赏：

    有人打赏菜刀一把，

    有人打赏板砖一块，

    有人拿金坷垃糊了主播鸡姐一脸，

    ……

    突然直播间里响起一个震天的响声，整个直播间的屏幕都在颤抖，吓的张晨差点把手机甩出去。

    后来张晨才明白，这是污播新加的特效，当有核弓单这类大额打赏时，主播和所有观看直播的粉丝的手机屏幕，全部会有抖动的特效提示。

    核弓单？

    张晨和所有的粉丝懵逼，当系统提示，他们才发现，是污播的打赏狂魔“尼古拉斯·艾瑞莉娅·奥托·阿波卡莉丝”降临鸡姐的直播间。

    紧跟着，丝丝姐打出了“张晨”两个字，出现在了大家的视线中。

    燃武阁小说网 www.ranwuge.com