白话第一编年史 卷五十一 汉纪四十三（2）

    延光四年十一月已卯，以诸王礼葬北乡侯。一笔阁 www.yibige.com司空刘授以阿附恶逆，辟召非其人，策免。十二月甲申，以少府河南陶敦为司空。杨震门生虞放陈翼诣阙追讼杨震之事，诏令除杨震二子为郎。赠钱百万。以礼改葬于华阴潼亭，远近毕至。有大鸟高丈余，集于杨震丧前。郡中以情状上闻，皇上感杨震之忠，诏令复以中牢具祠之。议郎陈禅以为阎太后与皇上无母子恩，应该迁往别馆。断绝朝见。群臣议者都以为该这么做。司徒掾汝南周举对李郃说：昔日瞽叟常欲杀舜，舜服事之愈加谨饬，郑武姜谋杀庄公，庄公发誓黄泉相见。秦始皇怨母失行，久而隔绝。后有感于颖考叔茅蕉之言，复修子道，书传以为美。今诸阎新诛，太后幽禁在离宫，若悲愁生病，一旦不豫，主上将何以令天下？如从陈禅之议，后世归咎，明公应当密表朝廷，令奉养太后。率群臣朝见如旧，以厌天心，以答人望。李郃就立即上书陈状。

    孝顺皇帝上

    永建元年春正月，皇上朝太后于东宫。太后心意这才安定下来。甲寅，赦天下。辛未，皇太后阎氏崩。辛巳，太傅冯石，太尉刘熹以阿党权贵免。司徒李郃罢。二月甲申，葬安思皇后。丙戌，以太常桓焉为太傅。大鸿胪朱宠为太尉。参录尚书事。长乐少府朱伥为司徒。封尚书郭镇为定颖侯。陇西钟羌反。校尉马贤进击之，战于临洮。斩首千余级。羌众皆降。于是凉州复安。六月已亥，封济南简王刘错子刘显为济南王。秋七月庚午，以卫尉来历为车骑将军。八月，鲜卑寇代郡。太守李超战殁。司隶校尉虞诩到官数月奏冯石，刘熹，免之官。又劾奏中常侍程璜，陈秉，孟生，李闰等，百官侧目，号为苛刻。三公劾奏虞诩，盛夏多拘系无辜，为吏民之患。虞诩上书自讼，说：法禁，是为了提防民俗之变。刑罚，是驾驭百姓的手段。如今州官推诿于郡，郡官推诿于县，更相推诿，百姓怨穷。以苟容为贤，尽节为愚。臣所举发，并不仅是这一条赃罪。三府恐为臣所奏，遂加诬罪。臣将从史鱼死，以尸谏罢了。皇上省其章，于是不治罪于虞诩。中常侍张防，卖弄权执，请托受取。虞诩案验之，屡寝不报，虞诩不胜其愤，于是自系廷尉。奏言昔日孝安皇帝任用樊丰，交乱嫡统，几亡社稷。今日张防，复弄威柄，国家之祸，将要重至了。臣不忍与张防同朝，谨自系以闻。不至于让臣重走杨震之路。书奏，张防流涕在皇上面前自诉，虞诩坐论输左校。张防一定要害他，二日之中，傅考四狱。狱吏劝虞诩自诬。虞诩说：宁愿伏尸欧刀，也要令远近知道我的气节。只是有谁能够明辨是非啊？浮阳侯孙程祝阿侯张贤相率乞求觐见。孙程说：陛下开始与臣等起事时，常疾恶奸臣，知道他们能够倾国。如今即位却自己做同样的事，又和先帝有什么区别？司隶校尉虞诩，为陛下尽忠，而更被拘系，常侍张防，赃罪明证，反而陷构忠良，如今客星守羽林，其占宫中有奸臣，应当赶快收押张防送诏狱。以塞天变。当时张防立在皇上身边，孙程呵斥张防说：奸臣张防，何不下殿。张防不得已，趋就东厢。孙程说：陛下赶快收系张防，不要让他前去阿母面前求情。皇上问诸尚书。尚书贾朗素与张防交好，力证虞诩之罪。皇上又疑惑了，对孙程说：你先出去，我再考虑一下。于是虞诩之子虞顗（yi）与门生百余人，手举标语，拦中常侍高梵之车，叩头流血，诉言受枉情状。高梵入宫上言，于是张防坐徙边，贾朗等六人或死或黜，即日赦出虞诩。孙程复上书陈虞诩有大功，言语甚是切激。皇上感悟，复徵拜虞诩议郎。数日，迁尚书仆射。虞诩上疏荐议郎南阳左雄说：臣见方今公卿以下，大多都是拱手而黙无一言。以树恩为贤，尽节为愚。以至于互相告诫说：白璧不可为，和同多后福。伏见议郎左雄，有王臣骞骞之节，宜擢在喉舌之官。一定会有匡弼之益。于是拜左雄为尚书。

    浮阳侯孙程等怀表上殿争功，皇上大怒，有司劾奏孙程等干乱悖逆，王国等皆为孙程一党，久留京师，更加骄恣。皇上于是免孙程等官。全部徙封远县。因遣十九侯就国。敕洛阳令促期发遣。司徒掾周举对朱伥说：朝廷在西钟下时，没有孙程等又怎能得立？今忘其大德，录其小过，这如同道路夭折，使皇上有杀功臣之讥。现在趁其未去，应该赶紧上表为之求情。朱伥说：如今诏指方怒，我独上表求之，一定会招致罪谴。周举说：明公年过八十，位为台辅，不于今时竭忠报国，却惜身安宠，还要干什么？禄位虽全，却难免佞邪之讥。谏而获罪，犹有忠贞之名。若我的话不值得听，请从此别过。朱伥于是表谏。皇上果然从其所请，孙程徙封宜城侯，到国，怨恨恚怼，封还印绶符策，亡归京师。往来山中。诏书追求，恢复其旧的爵土。赐车马衣物。遣还国。

    冬十月丁亥，司空陶敦免。朔方以西障塞多坏，鲜卑因此数侵南匈奴。单于忧恐，上书乞求修复鄣塞。庚寅，诏令黎阳营兵出屯中山北界。令缘边郡增置步兵列屯塞下。教习战射。以廷尉张皓为司空。班勇更立车师后部故王子加特奴为王。班勇又使别的军校诛斩东且弥王，也更立其种人为王。于是车师六国悉平。班勇遂发诸国兵击匈奴。呼衍王亡走，其众二万余人皆降。生得单于从兄。班勇使加特奴手斩之，以使车师与匈奴结怨。北单于自将万余骑入后部。至金且谷。班勇使假司马曹俊前去救援。单于引兵去。曹俊追斩其贵人骨都侯。于是呼衍王遂徙居枯梧河上。是后车师再无匈奴侵扰之忧。

    二年春正月，中郎将张国以南单于兵击鲜卑其至鞬，大破之。二月，辽东鲜卑寇辽东玄菟。乌桓校尉耿昱发缘边诸郡兵及乌桓，出塞进击，斩获甚众。鲜卑三万人诣辽东降。三月旱。初，皇上生母李氏林瘞在洛阳北，皇上起初并不知道，这时左右告诉了他。皇上于是发哀，亲到瘞所，更以礼殡。六月乙酉，追谥为恭愍皇后。葬于恭陵之北。

    西域城郭诸国，都臣服于汉。只有焉耆王元孟未降。班勇奏请攻打他。于是遣敦煌太守张郎将河西四郡兵三千人与班勇配合。因发诸国兵四万余人，分为两道进击。班勇从南道，张郎从北道，约期俱至焉耆。而张郎先有罪，欲徼功自赎，遂先期至爵离关。遣司马将兵前去交战。获首虏二千余人。元孟惧诛，逆遣使乞降。张郎径入焉耆。受降而还。张郎得免诛，班勇以后期，徵下狱免官。