地府预备役 第五百一十章 ：出乎意料的翻译内容

    朗嘎博士有些紧张了：“你确定是古藏文么？如果真是古藏文，那可真是一大现啊。`说明之前的记载和证据就有问题了。”

    张珏有些尴尬了：“我，我也不知道是不是古藏文。”

    “你拿出来看看吧。”

    张珏使了个眼色，许阿木连忙将拓印好的一个字拿了出来。

    朗嘎博士眉头微皱，眼里闪过了一抹不快的神色。感觉到了张珏等人的防备。

    这种拆了整段句子或词语，只拿出单个字来破解的，本身来的就没有多少诚意。

    就像是一个病人，从一个郎中那里找来了方子，去另一个郎中那里抓药，害怕另一个郎中把药方偷了，就把药分散开了抓一样。

    可是想到这是张书记介绍来的，和张书记交情不算深不算浅的他，隐约也猜到了张珏和张书记应该有什么亲戚关系，倒是也不好不帮忙了。

    当然，若是换做别人来。朗嘎博士一看见那拓印出来的单个字体，肯定当场就要下逐客令了。

    许阿木小心翼翼的将拓印的字放在桌上，三人便紧张无比的盯着朗嘎博士，生怕他皱起眉头，然后说声没见过。

    可未曾想，朗嘎博士竟然只是瞟了一眼，便轻描淡写的说：“这不是古藏文。”

    言语之间，竟然还颇有些失落。`也能理解，毕竟他出生藏族，非常希望能现一些关于家乡的从未现过的事迹的。

    三人异口同声问道：“那是什么？”

    “古梵文。是一种极其古老的梵文，很早了，没有历史记载这种古梵文什么时候出现的。我觉得应该比战国之前更早吧。”

    张珏忐忑道：“那您认识这个字么？”

    “恩，认识，这个字的意思呢，就相当于汉字里地域的域。不是十八层地狱，是州域，疆域的那个域。”

    “域？”

    张珏呢喃一声，眉头紧锁，啥意思？和自己想象中的完全不一样啊。为什么会是一个域呢？

    许阿木急的抓耳挠腮，不断的看向张珏，希望张珏赶紧话，让把那段话拿出来让这老头破解了。免得吊人胃口。简直是劳心伤神啊。

    张珏也感受到了这目光，自然也不想再节外生枝，赶紧破解了事。

    使了个眼色，许阿木会意，不待张珏说啥。连忙将誊抄在纸上的那段文字放在了桌上，急声道：“那，朗嘎博士，这段话是啥意思啊？”

    朗嘎博士推了推眼镜，拿起纸条端详片刻，眉宇之间竟然露出了一抹子震惊，震惊里又有些怀疑，怀疑里更是有种啼笑皆非的感觉。

    王康健是个急性子，比许阿木还急，要不是看对面这老人人不错。`早骂娘了。

    耐着性子说：“老先生，这到底写的啥意思啊？您快说啊。”

    张珏也急了，随着两人围住了老头，手扶着桌子，紧张的看着他。

    朗嘎博士放下纸条，忽的笑了起来：“这段话从哪里得来的啊？”

    张珏随口瞎掰道：“是我收藏的一个古董，下边雕着这些字。”

    朗嘎博士呵笑了一声，有些好笑的看着张珏：“年轻人，你来的没有诚意也就罢了，说话也没有诚实。也亏得张书记给我说了话。否则我真的想把你们扫地出门了。”

    张珏脸一红，呐呐的说不出话来。

    朗嘎博士道：“这段字不可能从一个古董上拓印出来的，任何物品上也不可能雕刻这段话。”

    “啊？为什么？”

    “先别问为什么，我先问你。这段话，是从一个山洞？或者什么山谷，或者是一扇古老的门上得来的吧？”

    张珏三人闻言，皆是齐齐心惊，满眼惊愕的看着朗嘎博士。

    朗嘎博士见三人的表情就知道猜对了，也不卖关子。指着那纸条说：“这段话的意思，翻译成汉字就是：博域幽冥界入口。”

    博域？是哪里？

    幽冥界？

    张珏心中狂跳，预感到自己好像打开了一扇新的大门。幽冥界，他自然知道是哪里。

    那是现代人以讹传讹传出来的一种存在，说是人死后，鬼魂的去处。

    可人死后鬼魂到底去哪里，这个世界上还有比张珏更清楚的人么？是去地府啊，是去地狱啊。而阴曹地府，也从来没有别名叫做幽冥界，只叫做阴曹地府，或者是阴间，或者是阴世。

    什么时候又冒出个幽冥界呢？

    这是现代人在跟自己开玩笑？调皮捣蛋的登山客跑到珠峰大风口里边去，破开万年寒冰，在青石上写了这么段话，然后又用冰和雪盖上？

    这种可能性，张珏用屁眼儿想都知道不可能生。

    而且那青石有年头了，那些雕刻的痕迹，再如何也是无法忍受岁月的蚕食的，看得出来，那痕迹至少用数千年的时间。

    不仅如此，这青石之上，竟然还结了一层万年寒冰，这更没办法说它的年代，到底有多么久远了。

    当然，真的达到万年，那是不可能的。万年前，梵文都还没有诞生呢。而万年寒冰也只是一种说法，并不是真的一万年才会出现，而是形容这冰的时间很久。当然，几千年是得有的。

    王康健也惊呆了，幽冥界？他在无常府待了那么久，只知道个地狱和地府，从来就没听说过什么幽冥界。难道这世界上还有第二个不为人知的地府么？扯淡呢。

    地府传承多久了？鬼都不知道。如果这个世界上有第二个地府的话，能骗过别人，但是骗得过地府的预备役么？能骗得过从黑白无常手里死里逃生的王康健么？

    朗嘎博士好笑的拍拍张珏的肩膀：“不要去相信这些封建迷信。什么幽冥界入口啊，弄的和玄幻小说似的。世界上哪有幽冥界啊。”

    忽的，张珏心中一个激灵，想起自己曾经读道德经时的一个细节。又想起自己曾经读汉以前的书籍之时，那些先人留下的典籍里，被称之为神话传说的地方。

    心中狂跳，只觉得当场热血上涌，差点因为激动过度昏死了过去。

    不对，这不是玄幻。幽冥界？有！

    存在么？也许存在。

    王康健本想问他是不是翻译错了，可是看张珏的脸色，心中也没来由的一个激灵。不是想到了什么，而是感觉张珏的脸色，肯定是现了什么，当即也郑重了起来。

    张珏缓了缓心神，自嘲的笑道：“唉，我本以为去青藏高原旅游，现了一个了不得的文学里程碑。结果，唉，竟是古人糊弄人的。”

    朗嘎博士哈哈一笑：“很正常，古人愚昧，喜欢将很多现象都往神话上推的。”

    张珏呵呵一笑，又问道：“那博域是什么意思？”

    ps：今天两更。实在太累了。今天又考科一，终于满分通过了。喜不自胜。。。

    结果，我寄存在电子柜里的包丢了。草草草！包里装着钱包和手机，身份证也丢了。醉了。。唉，实在是不知道说什么，身体累，心更累。(未完待续。)

    ...手机用户请访问http://m.piaotia.net